インスタグラムでkawaiiを検索するとcuteな画像がupされて外国人はkawaiiを可愛いと思ってる。
まさか物の形や色、人の性格や雰囲気、目に入って可愛いと感じた全てに感覚だけで使われてて次見た時には可愛いくなくなってるかもしれないなんて想像もしてないだろう。
次に便利な言葉yabai
yabai!超yabai!!!
感覚でビビっ!ときてyabai×3〜10回
yabaくない?
出川の「yabaiヨ!yabaiヨ!」は全然オッケー。
外国人さんに可愛いとヤバいをちゃんと説明して理解してもらうのめっちゃ難しそう。

0 件のコメント:
コメントを投稿